About the artists
Rigo 23 (b. 1966, Madeira Island, Portugal) has exhibited nationally and internationally since the mid-1980s. With an emphasis on forms of community-based practice, Rigo 23′s murals, paintings, sculptures, and public interventions have been exhibited at the Serralves Museum, Porto, Portugal (2011); the New Museum, New York (2009); Museu de Arte Contemporânea, Niterói, Brazil (2007); the Museum of Contemporary Art, Santiago, Chile (2000); and the University of California, Berkeley Art Museum (1999). Rigo 23 has also been included in such biennials and international exhibitions as the 2009 Shenzhen & Hong Kong Bi-city Biennale of Urbanism/Architecture; the 2009 Lyon Biennale in Lyon, France; the 4th Liverpool Biennial in 2006; and the 2004 California Biennial at the Orange County Museum of Art. Autonomous InterGalactic Space Program marks Rigo 23′s first exhibition in Los Angeles since 1997.
-
Iniciado por el artista Rigo 23, de San Francisco, Programa Espacial Autónomo InterGalactico es una colaboración interdisciplinar con tejedoras, costureras, pintores, carpinteros, y activistas culturales de Chiapas, México. Concebido como una serie de esculturas y ambientes a gran escala, este proyecto de Rigo 23 para REDCAT es el resultado de negociaciones directas con la Junta del Buen Gobierno de Morelia, Chiapas. Desarrollado en torno al tema “Otro Mundo, Otro Camino,” articulado en 2009 por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en el Primer Festival Mundial de la Digna Rabia - un acontecimiento que marcó el decimoquinto aniversario del grupo y subrayó su creencia en las concepciones Mayas del cosmos. Programa Espacial Autónomo InterGalactico toma la forma de un planetario, en el que las constelaciones y naves espaciales son basadas en la iconografía e imaginário del EZLN y teniendo como propósito el crear diálogo intercomunal e intergaláctico. (Translation: Edgar Miramontes.)